I've got a new problem, i'm sure that I'm missing something... but.. I need your help

Here's my problem : everything is ok while i'm working on my scene, in the live viewer. But when I'm launching the final render... the picture turns very bright, as you can see on the screenshot.
Any clue?