Hi Beppe!
Sorry for the delay, got super busy. Here is the console log, hope it helps:
Loaded Octane DLL:OctaneRender Studio+ 2026.2 version:15010000 SDK:2026.2
OctaneRender for Cinema 4D 2026.2-1.8.4 built for:20260 C4D vers:2026100
C4D:2026100 comp:[AW_Fractal7XL] OS:[WINDOWS 64 BIT] Windows 11, 64 Bit, Professional Edition (build 26200) versType:10
CPU:[AuthenticAMD, stepping 0, model 4, instruction family 15] speed:4.3 GHz numOfCpu:32Ht
Plugins:[redshiftconfig advanced_render aligntools analytics archigrass bugslife_client c4d-connect c4d_assetbrowser c4d_bitmapfilter c4d_manager c4d_nodeeditor c4d_nodes c4d_objects c4d_simulation c4d_viewport_render c4d_xtensions c4doctane-2026 ca clothilde cyctypes dropzone dynamics gorillacam greyscalegorillahub hair hdrilink interop_bpexchange interop_forger interop_misc interop_moves io_alembic io_cadexchange io_collada14 io_collada15 io_compositing io_dwg io_fbx io_forger io_gltf io_goz io_obj io_skp io_substance io_usd laubwerk lightkit3 lighttypes mocca mograph motioncam motiontracker pluslibrary plusrenamer python redshift redshift4c4d sculpt shader signal sketch sky sla socialframe teamrender thinking_particles tool_system_hybrid uvviewport volumes xpressocore ]
NVAPI initializing...
NVAPI Version: NVidia Complete Version 1.10
Nvidia driver version:591.74 [r591_66]
Loaded 175 osl scripts from dir:C:\Program Files\Maxon Cinema 4D 2026\plugins\OctaneRenderStudio+ 1.8.4\res\osl_scripts
initOCIOconfig cfgFile: OCIO_ENV:
disableAllDevices
VRAM used/free/max:0Kb/31.842Gb/31.842Gb Out-of-core used:0Kb RAM used:34.194Gb total:125.555Gb OpenGL free/total:0/0
Convert:[Scattering] singleSct=0
Convert:[Scattering] singleSct=0
Convert:[Scattering] singleSct=0
Convert:[Scattering] singleSct=0.001
Convert:[Scattering] singleSct=0.001
Convert:[Random walk] singleSct=0.001
Scene created in plugin version 10021701
Scene plugin version is older than version:2026.2
Plugin will convert the parameters of displacement texture.
Animated attributes should be changed by manually!
Convert:[Scattering] singleSct=0
Convert:[Scattering] singleSct=0
Convert:[Scattering] singleSct=0
Convert:[Scattering] singleSct=0.001
Convert:[Scattering] singleSct=0.001
Convert:[Random walk] singleSct=0.001
File not found:C:/Users/andre/AppData/Roaming/Maxon/Maxon Cinema 4D 2026_1ABCDC12/updates2020.txt