Thanks bepeg. The bottle is made of an extruded disc, practically not thick. Could this be a reason why those metal edges should appear? Reflections are set to somewhere at 0.7, 0.8 and the index (IOR) is 1.2.
Still, I do not understand where I'm wrong, at least if I could make those metallic reflections more transparent, see the liquid