Hi Paul,
displacement mapping certainly is much improved in 3.08. Could you do an ArchiCAD plugin update based on the version 6 build, just keen to see if it can resolve the displacement at corners a bit better than the v5 build?
Have a great Christmas and New Years break.
Cheers, Dan.