
nice anim
about the probl u have,
well dont know if u know but this hows everything works,
maya2octacne script exports all (visible) object as obj (and as u notice export from maya may take some time, depends on amount of obj in the scene)
after that scripts sends everything to octane with settings for cam, lights, etc...
thats where my "work is finished", now everything what is happening is a part of octane part (i wish i could help)
could u paste some cmd line from maya so i could check what settings scripts exports (sends) to octane...
i hope radiance could join us

cheers