This is on the "Roadmap" (see separate thread) as "Viewport Navigation" - and yes it will be very handy.maybe I just do not know how to do this, but - control the camera movement inside the Octane preview window (be able to move & rotate).
Now I need to steer me camera in one of the modos viewports and look the other way to the Octanes window to see the outcome.
Paul