Using 1 2 3 to navigate

[boxfx]

C4D offers 2 navigation shortcuts

Alt + Left mouse button = Rotate
Alt + middle mouse button = pan
Alt + right mouse button = zoom

1 + Left mouse button = pan
2 + Left mouse button = zoom
3 + Left mouse button = rotate

The octane live view window only supports the first set of shortcuts. Can we please add the second? Or better yet, just pull the c4d preferences and use the navigation shortcuts the user sets there.