I'm looking to recreate the kind of spiraled clouds/nebula from this

But no matter what I try, the TurbulenceFD smoke always goes up. I tried some modification in the simulation tab, like wind but it just go in one direction with the wind modifier.
I then tried to rotate xparticles and emit smoke from them, but still the same issue (it's not an issue per say but I can't find what need to be done to have this kind of spiraled fog/smoke) :

I'm not usually asking for help but this is crucial to my knowledge, is it even possible to do it with TurbulenceFD + xParticles ?
Thank you !