I've tried adding it directly to the same texture, as well as throwing the texture into a mix, and displacing that (with the same result). I went so far as to crank SSS density up to 100 just to make sure, and it looks the same.
SSS without displacement:
SSS not showing now with displacement enabled:
Thanks!