Just a quick question, Josef:
does the fog work in your Octane Sky Helper? It always crashes my C4D if I press the "Add Fog" button (and I've changed the values too).
release v3 build plugin defaults thickness at 10 with the HDRI tag,remove the scatter or set it to 0 if you use octane studio tools. This is going to be addressed in a new update soon.