It would be VERY helpfull if the message could be extended for the object name which seems to have no triangles in it.
Now I can try with my old fashioned error hunting method: Delete 50% of object, try to render. If renders, the other 50% were the error zone. And so on...
