But the problem is that you are using the wrong tool to activate the plugin! The 'Switch to Octane' tool only must be used after use the 'Switch to LW' tool

... it is used only in projects that are using both LW and Octane engines in the same scene.
To enable the plugin you must always use the 'Enable Plugin' tool.
-Juanjo