1. Press 8 button.
2. Press Environment Map button and choose - Octane3dmax/Image texture
3. "Drag and drop" (like files in windows using mouse) Image texture to Material Editor slot
4. Press filename button in material editor and choose HDRI map
And maby you can help me - is alfachannel works in your Octane to Max plugin?