I know what the problem is... BUT I'm not sure what's causing it... or how to fix it...
A SUp webdialog is setup by html code: for example there are many table 'cells' like this...<table id="project_configuration1" style="padding:0px; margin:3px; width:576px; border-style:none;">
Here the "project_configuration_label" is set to be db("Project Configuration")
- i.e. the translated text [which defaults to the original string if there's no available translation in any case !]
It works fine on all PCs that I know of... AND on all MACs except yours ??
So what is different about your setup compared to everyone else's?
Have you recently changed Safari?
Is there anything in the MAC world noting problems with 'innerHTML' and new versions of Safari. or just when its settings are askew ??
I am still investigating, but since I don't have MAC and can't reproduce the problem I'm in a bind...
I'll try and help you help yourself, but it'll have to be a joint-effort