If I remember well, most quoted remarks here above were from me.
But at this time I used some useless parameters for exporting, and now my exporting time is divided by two.
I want to say that in my quoted posts I made a confusion between the exporting time and the loading time. As It was my first attempt to render animations with Octane, I measured the time from exporting start to rendering start, and didn't really notice that the trouble was with export.

In fact, the critical factor was the exporting time per frame, due to slow execution of Blender export Python script (slow interpreted language).
IT IS NOT the loading time on the GPUs ! When exporting, it is only CPU work, and has nothing to do with the speed of the PCIE ports and Cubix !

About the Magma box, its motherboard has 7 slots, but can support only 4 double width cards, like GTX 480 or equivalent. Added to that its Power supply is a
400 W ! So, you can connect the cards, but you can't even feed two of them !
This makes this product totally unusable for GPU rendering with more than one card... and it costs twice the price of the recent Cubix GPU-Xpander Desktop 16x version, supporting two big GPUs.
Added to that, even if it was possible top replace the PSU by a 1500 W power supply, as the only fans would be the fan of the PSU and individual fans of the GPUs the box would probably not be cooled enough for 4 cards, and would require modifications and additional extracting air fans...
French Blender user - CPU : intel Quad QX9650 at 3GHz - 8GB of RAM - Windows 7 Pro 64 bits. Display GPU : GeForce GTX 480 (2 Samsung 2443BW-1920x1600 monitors). External GPUs : two EVGA GTX 580 3GB in a Cubix GPU-Xpander Pro 2. NVidia Driver : 368.22.