French / Nederlands quick demonstration videos of octane. Tweet

[Nostromo]

Here is two short movies we've done demonstrating octane from a non technical point of view:

Nederlands:

http://www.refractivesoftware.com/nldemo/

Français:

http://www.refractivesoftware.com/frdemo/

[ROUBAL]

Very persuasive demonstration. If I were not already convinced and client, I would buy it ! For sure !o)

[ycarry]

En français :
La vidéo est faite par Brecht et ensuite le son est synchro. en français par Marc...
ça se sent et ça donne un ton un peu ampoulé au commentaire français, je trouve.
(sinon le terme réalistique(?!) utilisé à un moment fait un poil tâche - le français de Marc étant par ailleurs très châtié )

In english:
Great!

[ROUBAL]

Oui, j'avais remarqué pour "réalistique", ainsi que la répétition de "intéressante" un peu trop fréquente !

[Nostromo]

j'aurais du ecrire que c'etait fait en belge

[ycarry]

[ROUBAL]

A quand une version "Suèdée" ? (Pour ceux qui ont vu le film "Be kind, rewind !").

[max3d]

Heel leuk gedaan, slechts een puntje van kritiek. Het is jammer dat het eindbeeld niet wat langer blijft staan.

In english. Very nice video, just one thing could be improved: the final image should be in view for a few seconds more.

BTW: is there an English version of it? I would like to show it to others.