If you choose export animation in the animation section it will create a an animated orbx. I think that will keep the dial linking in tact.
Then render that export orbx in standalone.
Or is that what you tried?
Configuration: Windows 10 64bit Creators Edition, I7 6850K, 128GB, 2 GeForce 1080ti, P11 Pro SR6