I have again the same problem to render a batch animation at Maya 2015 SP5 and new version of OctaneRender™ for Maya® 2.11.1.
The render view is fine. But soon I try to render batch render, Octane load and send a message as complete.
I had this problem before was the file name I check all fine, all scene, the difference I use a mesh cached with alembic in Maya read this Animation from the Alembic file. I think for some reason the scene with animation baked with alembic and read by Maya to octane doesn't work.
I really need render that animation for one of my clients, I have a bit of time and I still work on but soon I need render a final output soon.
