A fast way to support Particle Flow is to do it like Vray does.
Add an "instancer" helper that gets the instances positions from particles in ParticleFlow and lets user to pick an object(s) to scatter to those positions.
PF parameters are accessible from Max SDK too if i remember correctly. Should be 1-2 days of work maximum. (if you have a programmer available

Suv