To add to what Roeland said, I've managed to demonstrate this working in Cinema4D, with a plane with camera-position projection used as UVs with a modulo of 8x4 to get the desired grid repeated: