Hi aoktar,
Yes, geometry updates is checked on but I hadn't any object tag applied. Once applied, the desired object updates. I guess that I totally forgot about that small detail!
Thanks a lot for your patience!
***** NEW ICON SET DESIGN ***
Moderators: ChrisHekman, aoktar