what about Russian forum Alternative Language Discussion?

Generic forum to discuss Octane Render, post ideas and suggest improvements.
Forum rules
Please add your OS and Hardware Configuration in your signature, it makes it easier for us to help you analyze problems. Example: Win 7 64 | Geforce GTX680 | i7 3770 | 16GB
Ice_Juice
Licensed Customer
Posts: 48
Joined: Thu May 27, 2010 6:17 pm
Location: Russia, Voronezh

Ну, можно плавно перемещаться туда, но там по делу мало написано. Тут всё как-то роднее )) Ведь октан мой первый и единственный лицензионный софт )))
Win 8 x64 | GTX590 | i7 920 | 6GB
User avatar
mantra
Licensed Customer
Posts: 263
Joined: Thu Jan 28, 2010 11:51 am
Contact:

Я уже писал "сиянию" чтоб открыл такой раздел, но он мне тупо не ответил)))
пришлось мутить группу в контакте)
http://vkontakte.ru/club17913093
записывать видеоуроки ну короч получается русский онлайн faq

Не ребят, они навряд откроют, прикиньте у них под носом будет происходить не пойми че))))

Единственное, что удалось русского пропихнуть это перевод плагина, ну и вроде как договорились на перевод мануала.
MY WORKS
Cinema 4d | Win7x64 | 450gts

russian octane community
http://vk.com/octanerender
User avatar
radiance
Posts: 7633
Joined: Wed Oct 21, 2009 2:33 pm

well, let me know because i can't understand anything of those last posts ;)

Radiance
Win 7 x64 & ubuntu | 2x GTX480 | Quad 2.66GHz | 8GB
User avatar
foxid
Licensed Customer
Posts: 196
Joined: Tue Jun 08, 2010 7:07 pm

Thats all about wishes of russian language in this forum, Rad. As 74 said - rus forum not for developers, but for help each other, who cant translate some hits and tricks and other info stuff. And for more smoothy discussions. Someone from rus users can moderate forum, and translate news from Refractive for others. It would be great, I think.
q6600 gtx275 4gbRAM Win 7x86
User avatar
mantra
Licensed Customer
Posts: 263
Joined: Thu Jan 28, 2010 11:51 am
Contact:

in english i hope)))

I already wrote at radiance, to open such a forum partition, but no received an answer.)))

will make community in
http://vkontakte.ru/club17913093
& recorded videolessons, like short Russian online faq

I think they will not open the forum partition, because of Russian do not understand))))
but this is not a problem, because we will be able to transfer

The only thing that managed to Russian, translation of the plugin, and manual.
Last edited by mantra on Thu Aug 12, 2010 6:43 pm, edited 1 time in total.
MY WORKS
Cinema 4d | Win7x64 | 450gts

russian octane community
http://vk.com/octanerender
User avatar
mantra
Licensed Customer
Posts: 263
Joined: Thu Jan 28, 2010 11:51 am
Contact:

agree with foxid
MY WORKS
Cinema 4d | Win7x64 | 450gts

russian octane community
http://vk.com/octanerender
Ice_Juice
Licensed Customer
Posts: 48
Joined: Thu May 27, 2010 6:17 pm
Location: Russia, Voronezh

vkontakte.ru - "Octan render" In group of 198 members. not enough )))
Win 8 x64 | GTX590 | i7 920 | 6GB
User avatar
radiance
Posts: 7633
Joined: Wed Oct 21, 2009 2:33 pm

I think we're ok opening a russian language forum, but we'd need some people that can police it, and we need a clear russian message on the forum rules that states that support is not guaranteed on the russian language forums.

Radiance
Win 7 x64 & ubuntu | 2x GTX480 | Quad 2.66GHz | 8GB
User avatar
mantra
Licensed Customer
Posts: 263
Joined: Thu Jan 28, 2010 11:51 am
Contact:

message like this?

Внимание!
В этом разделе форума не осуществляется поддержка напрямую от OctaneRender Team

It means something:

Warning!
This forum section is not supported directly from OctaneRender Team
MY WORKS
Cinema 4d | Win7x64 | 450gts

russian octane community
http://vk.com/octanerender
User avatar
radiance
Posts: 7633
Joined: Wed Oct 21, 2009 2:33 pm

maybe more something like "Warning: This forum does not offer customer support in Russian. Refractive Software cannot guarantee any solutions / answers to questions posted here"

?

Radiance
Win 7 x64 & ubuntu | 2x GTX480 | Quad 2.66GHz | 8GB
Post Reply

Return to “General Discussion”