Ok, how about this:
I add two new inputs to the thinlens camera: One to control the pixel aspect ratio (to allow you to render non-square pixels like NTSC/PAL) and one to control the aspect of the DOF disc . This how it look like in action:
Pixel aspect 1:1 / DOF aspect 1:1:
Pixel aspect 2:1 / DOF aspect 1:1:
Pixel aspect 1:1 / DOF aspect 2:1:
Pixel aspect 2:1 / DOF aspect 2:1:
Pixel aspect 2:1 / DOF aspect 1:2:
Do you want to be able to set those ratios as fraction (i.e. two float values) or as a value (i.e. one float value)?
In theory there is no difference between theory and practice. In practice there is. - Yogi Berra