got a new system now. Win 7 / Octane 2.24.1 / Plugin 2.24.1 R1
First slot is an 780 with display connected,
second card is a 980 Ti and
third card is a 980 Ti too
This is how octane handle this in the settings and the LV.
Shouldn´t the 780 be the Gpu0? Not sure were the mistake is, because on the other hand the 780 is controlled by the Gpu0 settings...
In generell this works for me, but it is some kind of contra-intuitive

Thanks for working on this plugin, which works really great and stable!
Excuse me if the mistake is on my side!

Best,
Chriz