Here are some tests about the snow and ice materials.
The difficulty here is to find the right materials corresponding to the different distances.
Here is a test for large distance.
The ideal compromise must be found between the polys sculpture and the use of Octane's displacement.
Medium distance and closeup to come. I hope.
Not super easy.