Please remove the installed c4doctane version and upgrade to 2023.1.2-R2 stable:
https://render.otoy.com/plugindownloads ... R2_OSX.zip
Note that you always need to remove from the c4doctane folder, all the unnecessary c4doctane-R2X.xdlib files not related with R2X specific version, and leave only one c4doctane-R2X.xdlib file in ../plugins/c4doctane directory.
You also need to allow the c4doctane plugin and library in System Preferences/Security and Privacy panel, and restart C4D a couple of times:
After installation, please open C4D 2024, then go to c4d menu Extensions/Console, (Shift+F10), and share a complete screenshot of the panel, or copy paste the default console output in your answer, thanks.
ciao,
Beppe