I am currently working on a night scene which involves a lot of artificial light and also fire.
I started with the vdb file provided here:
I opened it in standalone and applied a diffuse material with scattering to it, and fiddled with the values until it looked "right" . I saved it together with a mesh plane at its base and imported it into Rhino...
It worked great (apart from a scaling issue when I imported it into Rhino... ) but now I am trying to find more vdb stuff but I do not find anything... I would be OK to pay for it !
Any help is very welcome and appreciated