There is a LUT node that you can link to the render target Imager node to set any LUT profile to the rendered images. This node is also exposed in the current render target HDA kernels GUIs.
Hope it helps,
Computer Graphics Software Developer
Octane plugin development and support: LightWave and Houdini