I sorted the issue by removing the libraries that corresponded to other version of C4D. As near as I can tell, this is not part of the documented installation procedures.

I have the exact same issue. Doesn't seem like anyone has commented to point out what the problem may be. I installed Octane as per the instructions..but this issue recurs.