Hi All! Total Octane and Cinema 4D newbie here, deciding to use this coronavirus self-isolation as a chance to learn something new!

At this point I'm just messing around, experimenting, following tutorials, reading the documentation etc., but there's one thing I'm trying to do which has me stumped ...