This version of Octane for 3ds Max 2022 installs fine. You need to make sure you check the check box next to 2022 on the installer list as it is not checked by default like the previous versions of 3ds Max that may be installed already.

The installer was downloaded on 01-04-2021. Defined by 3ds ...