I've got the same problem fivebythree had.
After running cleaning utility I can't install any sketchup plugin both v2 or v3.
The instalation setup runs "normaly", except it isn't coping any files to any sketchup plugin folder.