Hey there! That's a frustrating issue. I remember having similar hiccups getting Octane to play nicely with Blender on older macOS versions. Did you double-check that the CUDA version used by Octane for Blender is actually compatible with Catalina and your Nvidia drivers? Sometimes a mismatch there ...