Hi there,
I found that the lens effect features (Chromatic aberration or lens flare intensity) causes a render failure if higher than 0. When I reset it to 0 the LV/Render will work normal again.
Post Processing works normal. Running the latest MacOS Standalone and the latest stable C4D Plugin on my Macbook M2 Max (on 13.6).
Thanks,
Lars