@bepeg4d: thanx for the info.
But it does not help me. If I run C4D R25 in Rosetta, it will crash because the Insydium plugins won't run in Rosetta.
Quite a pain to set up a flexible workflow...
So I guess I will stick to Redshift on my Macbook Pro M1 MAX.