This may be a missing function rather than a bug?
There is no vertex motion blur on displaced objects and the opposite; I guesse, Camera motion blur on objects that are displaced, even when still in relation to the camera.
The displaced cylinder is moving the same speed as the other two objects. linked by Linked XForm
best
//Daniel
edit: latest octane for max 2015 64 bit.