The Random OSL Projection node alone is not enough, you also need to connect an Octane RandomColor node to the osl projection node to make it works, or connect the RandomInstanceColor.osl texture node, that you can find in the first post of this discussion.
ciao Beppe