I strongly suspect this is something ridiculously easy to fix and I'm going to feel bad for asking, but...
In Modo 15, the workspace under the Octane tab is completely empty. I can select the window content and get it to display the octane render itself, but no tools or other usual layout stuff. Can someone clue my ignorant self in on how to initialize the Octane workspace in this version of Modo?