Here's something that still puzzles me a bit. When neither of the Camera Imagers is checked (neither Preview nor Render Mode), why is the preview rendering brighter than the one shown in the Image Editor when rendering the final image? The output is still the same as the preview though. So just the representation in the Image Editor looks off. Maybe somebody can clarify that for me.