When you add an Octane tag to an emitter and set to geometry. The particles sizes don't match. Looks like it is taking the diameter value and using it as a radius - so the IPR particle size looks like it's double that of the viewport.
Oh, and thanks for all your hard work, much appreciated