Hi Juan
I saw this in the C4D Octane Manual :
CONTEXT MENU
When working in LV, you can access some menus, commands or shortcuts via the context menu. To do this, right-click on the LV and select the option to use from the drop-down context menu. This menu works with the trigger mechanism, which means that different options may be available depending on the area, object or material you click in LV. ...
Do you think to implement this, it will be great to improve the lightwave workflow
Regards
Phil