Octane doesn't have light sources, it works with emissive materials. You can turn any object in scene to be a emission object using the Octane OBJ spare parameters, or you can use the emission materials to turn any material into a light source.
Check all the lighting related stuff in the plugin docs:
https://docs.otoy.com/Houdini/?page_id=733-Juanjo