Thanks, it worked :)
Hi,
M1 chip support is still considered experimental at this stage, and it is still working under Rosetta 2 for plugins in Big Sur, at the moment.

Please, select the Cinema 4D.app, press Command+I, to get the Info panel, and enable the **Open using Rosetta** option:
https ...