Network rendering should work through the OctaneGUI interface.
It requires a enterprise licence.

Thank you for the answer.

Just to be clear, this means that the OctaneRender® Enterprise Subscription would be sufficient to enable the Network Rendering feature inside the Octane for Unity plugin ...

Is it possible to utilize Octane Network Rendering with OctaneRender for Unity?

If so, what would the licensing requirements be?