I'm also stumped on how to do this. It looks like the only thing I can override is the viewport representation of a material. No parameter overrides propagate to the rendered image.