I suppose a better way of saying it would be to allow for "Shadow visibility" to be toggled on/off for specific light passes.

Bumping this because I'm searching for an answer as well. This is a normal thing in Redshift and perhaps one of the only remaining features that Octane does not have a better answer to.
The ability for lights to exclude certain objects (and thus pass thru unimpeded) would be super helpful.