I'm not exactly sure what happens here, but if I set the project to linear instead of gamma (default setting in build settings) the lighting looks wrong in the Octane Viewport.

The thing is that the gamma workflow is not viable anymore when developing anything else than mobile applications, I'm not ...