I am having the exact same issue. I've gone through all instructions including this. The only additional component is that Octane will show within Cinema, but you can not open the drop down. However it only show if I leave Octane R17 within the plugin....
Please help
