well, I tried to work with the settings and built a new scene with a different parameters
so, here's result in regular standard c4d render

in additional to the explosion I built I added a light source on the left to give nice shadows to the smoke. I think looks great.


here's same scene with ...