I am having the same issue. My gtx 1080's work in the standalone version but when I go into cinema 4d R17 it says there is no cuda device selected.

I have two 1080's. I am using R17. The standalone version works great but in cinema it says that there is no cuda device selected. I have both my gtx 1080's selected in cinema and I still am receiving this error.